объевшийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «объевшийся»
объевшийся — другие примеры
С бродягами, с отребьем, с беглым сбродом, С бретонской рванью, подлым мужичьем, С блевотиной объевшейся страны -
A sort of vagabonds, rascals, and runaways a scum of Bretons, and base lackey peasants whom their o'er-cloyed country vomits forth to desperate adventures and assured destruction.
Хотя моя больше была похоже на голубя, объевшегося дрожжей.
Although mine was more like the greater burning yeast pigeon.
Посмотри на Герду, она выглядит объевшейся.
Look at Gerd, she looks fed up.
Не было похоже на сообщение подростка объевшегося сладкого.
It didn't read like a teenager on a sugar high.
Все время краснея и скалясь как пес, объевшийся костей.
Grinning like a dog with twa tails and beaming red the whole time.
Показать ещё примеры...