общие силы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «общие силы»
общие силы — другие примеры
Но ведь нельзя отказывать человеку в общей силе характера лишь потому, что он может подчиниться любви?
BUT SURELY IT'S NOT AN ARGUMENT AGAINST A MAN'S GENERAL STRENGTH OF CHARACTER THAT HE SHOULD BE MASTERED BY LOVE?
Общие силы этого притяжения зависит от нескольких факторов.
The strenght of these attractions is independent on several factors.
Мы должны выступить общими силами всего Звездного Флота, чтобы бой был равным.
We must gather with the rest of Starfleet to balance the terms of the next engagement.
Может, наша общая сила сможет остановить их и без медальона.
Maybe we can use our full power to stop them without the medallion.
Мы ведём хозяйство общими силами.
We all share the chores here.