общие положения — перевод на английский

общие положения — guidelines

Да, но мы можем применять общие положения на свое усмотрение, основываясь на конктретном ряде фактов.
Yes, it's in our discretion to apply the guidelines as we see fit, depending on the unique set of facts.
Значит, теперь вдруг возникли общие положения?
So, they're guidelines now?
advertisement

общие положения — другие примеры

Следуя приказам фюрера, Вы все еще верите, что ваш долг защищать Берлин, хотя нехватка вооружения, боеприпасов и общее положение делают это бессмысленным.
The Fuhrer's orders were for you to defend Berlin. But the lack of heavy artillery and ammunition and the entire situation make any further fighting meaningless.
Общие положения.
General provisions.
Общие положения для работников первого года?
The concept of first-year associates?
Мы решили, что при общем положении дел — наши проблемы ерунда.
We decided our problems didn't seem as bad in the grand scheme of things.
Общее положение об условиях арендного соглашения.
The general interim development clause.
Показать ещё примеры...