общечеловеческий — перевод на английский

общечеловеческий — universal

Общечеловеческий.
Universal.
Вы, со своими причудливыми намёками и привередливой эстетикой всегда будете обладать этой нишей, но этот товарищ... есть что-то общечеловеческое в том, что он совершает.
You, with your fancy allusions and your fussy aesthetics, you will always have niche appeal, but this fellow, there is something so universal about what he does.
advertisement

общечеловеческий — другие примеры

Что из всех печальных тем согласно общечеловеческим представлениям является самым печальным?
Of all melancholy topics, what, according to the universal understanding of mankind, is the most melancholy?
Небеса запрещают математически совершенным мыслям искажаться под воздействием общечеловеческого порока.
Heaven forbid those perfect brainwaves be corrupted by this all too human vice.
Это общечеловеческие проблемы.
That's everybody's problem.
Араки родился и вырос в центре Токио. Там всегда культивировались традиционные общечеловеческие ценности.
Araki was born in downtown Tokyo, a place which fosters traditional humanity.
Плевал я на общечеловеческие ценности и гуманизм!
I'm verklempt with values.
Показать ещё примеры...