общество спектакля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «общество спектакля»
общество спектакля — society of the spectacle
Самые упрямые из этих подвергшихся опасности лжецов все еще делают вид, как будто они задаются вопросом, существует ли общество спектакля в действительности или же это лишь выдуманное мною умозрительное понятие.
The most stubborn of these endangered liars still pretend to wonder whether the society of the spectacle actually exists or whether it is perhaps just an imaginary notion that I thought up.
Автор субтитров: София Акимова ОБЩЕСТВО СПЕКТАКЛЯ
simar films presents the society of the spectacle
Сценарист и режиссер — Ги Дебор По книге Ги Дебора «Общество спектакля»
a film written and directed by guy debord... based on his book «the society of the spectacle»
Комментарий к данному фильму, снятому в октябре 1974-го, состоит полностью из цитат, взятых из первого издания «Общество спектакля» (1967).
the commentary of the present film, completed.... October 1974, consists entirely of excerpts... from the first edition of «the society of the spectacle» (1967)
Утверждая, что было слишком поздно совершить киноадаптацию «Общества спектакля» спустя шесть лет после выхода книги, он пропускает тот факт, что не было трех книг социально-критического анализа такой важности, изданных за последнюю сотню лет.
In postulating that it was too late to undertake a cinematic adaptation of The Society of the Spectacle six years after the appearance of the book, he overlooks the fact that there have not been three books of social critique