общественные интересы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «общественные интересы»
общественные интересы — public interest
Скажите, что нам нужен иммунитет на основе общественного интереса.
Tell them we're claiming public interest immunity.
Место наблюдения офицером полиции не может быть разглашено согласно правилу неприкосновенности общественных интересов.
The police officer's surveillance position is covered by Public Interest Immunity.
Смею Вас заверить, м-р Рирден, Металл нужен для использования в общественных интересах.
Rest assured, Mr. Rearden, it's in the public interest.
Мистер Грин, вам прекрасно известно, что исходя из общественных интересов, действующим офицерам безопасности позволяется скрывать свою личность при даче показаний.
Mr Greene, you know perfectly well that it is in the public interest that active intelligence field officers giving evidence must be allowed to keep their identities secret.
Это правительство руководит этой страной, и любые изменения в кабинете министров представляют собой общественный интерес.
That government runs this country and any changes to the cabinet is of public interest.
Показать ещё примеры для «public interest»...