общественные законы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «общественные законы»

общественные законыsociety's rules

Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать?
Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending?
Он подстраивает общественные законы под себя, но в этом направлении его терпимость никогда не распространяется.
He'll bend society's rules for himself, but that's about as far as his tolerance will ever extend.