общественное спасение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «общественное спасение»

общественное спасениеpublic safety

Разоружить Комитет общественного спасения, он превысил свои полномочия.
The Public Safety Committee has exceeded its mandate.
Комитет общественного спасения только что принял решение арестовать гражданина Дантона и трех его сообщников.
The Public Safety Committee just decided to arrest Danton and three of his accomplices.
Только что собрался Комитет общественного спасения.
The Public Safety Committee just met.
И если да, требуйте упразднения Комитета общественного спасения и судите нас.
If so, abolish the Public Safety Committee and try us!
Мы, члены Комитета общественного спасения и Комитета общей безопасности, решили сегодня единогласно, что Дантон... кто еще?
«We of the Public Safety Committee and of the Security Committee have this night agreed that Danton...»