общественное порицание — перевод на английский

общественное порицание — public shame

То есть, да, я за общественное порицание.
I mean, I'm all for public shaming.
Главу моей администрации ждет общественное порицание и ее карьере нанесен непоправимый ущерб.
My chief of staff faces public shame And damage to her career that cannot be undone.
advertisement

общественное порицание — другие примеры

Мы не только подавали иски против них во все существующие судебные инстанции, мы рыли носом в поисках правонарушений налоговиков в общем, или вещей, вызывающих общественное порицание.
We were not only suing them in every possible jurisdiction there was, we were investigating the IRS for crimes generally, or things that would offend the public.
Мне и без этого хватит общественного порицания.
I could do without another public reprimand.