общественное положение — перевод на английский

общественное положение — social position

Общественное положение, Ваше горячее сердце, все говорит мне...
Your social position and your warm heart tell me everything...
определенное общественное положение... женится на девушке, скажем, ?
So, do you think it's all right for a chap in a certain social position to marry a girl of what you might call the lower classes?
advertisement

общественное положение — status

Все это можно назвать одним словом — общественное положение, и определяется оно женщиной.
Such designations are a « status » and they are determined by a woman.
Эта книга затрагивает множество тем, включая религию, общество, любовь, обман, общественное положение и искупление.
It's a book that explores a plethora of themes, including religion, community, love, deception, status, and redemption.
advertisement

общественное положение — другие примеры

Вы забыли об общественном положении самурая?
Do you forget the social status of the samurai?
Деньги, общественное положение...
The money, the high life, security...
— высокое общественное положение и безупречная природа его публичной...
High standing in the community, and the pristine nature of his public...
Когда Вы займете общественное положение, надеюсь, что 3 года, проведенные здесь,
And while they occupy your places in the society,
Похоже им понравился небольшой кровавый спорт при их общественном положении.
No. Seems like they enjoy a little blood sport at their social functions.
Показать ещё примеры...