общественная казна — перевод на английский

общественная казна — community chest

Общественная казна.
Community chest.
Ротари Клуб, Лоси, Совы, Общественная Казна,
Rotary Club, Elks, Owls, Community Chest,
advertisement

общественная казна — public treasury

я собирался лететь на Альдебаран, и вы попросили взять вас на борт вместе с половиной общественной казны, которую вы прихватили.
Aldebaran was on my way and you asked to join the ship with half the public treasury that you pocketed
Гай Юлий Цезарь повелел, чтобы в знак признания заслуг каждый римский гражданин получил из общественной казны сумму в размере ста денариев.
Gaius Julius Caesar has decreed in tribute to their virtue, each and every citizen of Rome will be issued from the public treasury the sum of 100 denarii."
advertisement

общественная казна — другие примеры

И общественная казна, похищенная изменником.
And the treasure chest that was stolen by the traitor