общественная значимость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «общественная значимость»

общественная значимость — другие примеры

Как всем известно, 21-й день рожденья наследницы престола Женовии — событие огромной общественной значимости.
As we all know, the 21st birthday of an heir to the Genovian bloodline is indeed a matter of great public significance.
Я только что растоптал твою общественную значимость в качестве матери, а в ответ получил лишь лёгкий сарказм.
I just trashed your social value as a mother, and all I got was a little sarcasm.
— Суд убеждён в общественной значимости этого материала — мистер Лейзентол, объясните, какую опасность он представляет.
The court is sufficiently convinced of the news value of this story. Mr. Lasenthal, please speak to any harm it poses.
— Если это дело общественной значимости.
— If it's a matter of public concern.