общее настроение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «общее настроение»

общее настроение — другие примеры

Но общее настроение таково:
But the feeling is this.
Был бы благодарен, если поможете понять общее настроение людей.
I'd appreciate it if you could read the general mood of the people.
Пытаюсь увидеть общее настроение этой в целом неблагополучной семьи команды новостей.
Trying to make sense out of this whole dysfunctional family of a news team.
Суровость которой зависит от серьезности проступка и общего настроения в тот день.
The severity of which depends upon the offense and the general attitude of the day.
— Нет, к сожалению. Но, по-моему, общее настроение уловил.
— No, not really, but I think I understood the sentiment.