общее желание — перевод на английский

общее желание — common desire

Общее желание защитить историю.
A common desire to protect history.
"Более трёх с половиной веков назад, движимые верой и связанные общим желанием к свободе ...небольшая группа английских колонистов нашла себе место в Новом Свете где они могли поклоняться богу в соответствии со своими верованиями.
" Over three and a half centuries ago, strengthened by faith and bound by a common desire for liberty a small band of Pilgrims sought out a place in the New World where they could worship according to their own beliefs.
advertisement

общее желание — другие примеры

Просто думаю, что важно наше общее желание.
What's right for us. That's what I've been trying to do.
Когда мы с Джои начали встречаться, у нас были общие желания.
When Joe and I started seeing each other we wanted the same thing.
Не то чтобы «тяп-ляп» это плохо, если это по общему желанию.
Not that there's anything wrong with wham, bam if it's consensual.
У него не было ни плана, ни стратегии ни договорённости с властями ничего, кроме смутного стремления к славе и общего желания отомстить Роберту Форду.
He had no grand scheme, no strategy no agreement with higher authorities nothing beyond a vague longing for glory and a generalized wish for revenge against Robert Ford.
Мой муж проявил понимание и мы будем работать над нашими отношениями, и это наше общее желание.
My husband has been understanding, and we will work on our relationship which we both want to work.
Показать ещё примеры...