общая тайна — перевод на английский

общая тайна — secret

Я насчет той тайны. Нашей общей тайны. Того дела, о котором мы поклялись молчать.

Our secret... the one that we agreed never to speak about.

Вы двое... у вас что, есть общая тайна?

The two of you... do you have some secret between you?

У нас есть общая тайна.

And we're partner for a secret deed that couldn't be disclosed. Stop it.

Пусть это будет нашей общей тайной.

I just... I want it to be our special thing