общая столовая — перевод на английский

общая столовая — communal table

Вид на город, джаз-бэнд, общий стол, на самом деле, все это ты хотела.
The city views, the jazz band, the communal table, were really actually things that you wanted.
— Это наш общий стол.
— This is our communal table.
— Карлос, мой су-шеф сказал что мы должны накрыть общий стол где вооружённая оппозиция противостоит режиму сирийского президента Башар Аль-Ассада.
— have been kidnapped in Aleppo... — Now, Carlos, my sous-chef... He was saying that we should do a communal table...
— Общий стол? !
— «Communal table.»
Посадят за общим столом с кучей хипстеров.
You sit at communal tables full of hipsters.