общая победа — перевод на английский

общая победа — total victory

Вариант один общая победа, и это то, что я планирую.
Option one is total victory, and that is what I am planning on.
«В ожидании нашей общей победы над нацистскими угнетателями »я хочу воспользоваться случаем, чтобы принести мои самые искренние
Anticipating our total victory over the Nazi invaders, I'd like to use this opportunity and congratulate from all my heart the Red Army on its 27th anniversary.
advertisement

общая победа — shared victory

Это действительно... общая победа.
It's really... a shared victory.
Мы празднуем нашу общую победу... В день ВМC.
We celebrate our shared victory fully on Army Navy Day.
advertisement

общая победа — другие примеры

Это было бы нашей общей победой.
Which would be a success for all of us.
Эй, моя победа — наша общая победа.
Hey, I win, we all win.
Больше мне нечего сказать. Сегодня... мы собрались здесь, чтобы отпраздновать нашу общую победу.
And that's all I'll say about it, because today, we're actually here to celebrate a community victory --
— И это общая победа.
— Besides, a team effort...