общая паника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «общая паника»
общая паника — другие примеры
Чтобы избежать общей паники, многочисленные похищения людей, которые имеют место всюду по городу, держатся в тайне.
To avoid general panic, the many kidnappings that occurred throughout the city were kept secret.
— Успокойтесь. А не то начнется общая паника. Важно держать нейтралитет.
Calm down or the lower castes will get excited as well.
Надо вывезти Ханну в родные леса и при этом избежать... Ну... Общей паники.
We just have to get Hannah out to where she belongs without causing, you know, widespread panic.
Очевидно, федеральный пристав, конвоировавший Вернера Зайтла, вдруг начал стрельбу, а Зайтл ускользнул в общей панике.
Apparently the federal marshal guarding Werner Zytle just started shooting while Zytle waltzed off in the panic.
Да, у нас тут общая паника, детка.
Yeah, everybody's pretty freaked out over here, baby.