общая любовь — перевод на английский

общая любовь — over a mutual love of

На первом свидании с моей будущей женой мы только и делали, что обсуждали нашу общую любовь к Питбулю.
On my first date with my wife, all we did was talk about our mutual love of meat loaf.
Мы с тобой связаны общей любовью к планам и бурлеску
You and I bonded over a mutual love of scheming... And burlesque.
advertisement

общая любовь — другие примеры

А что общего любовь имеет с браком? !
What does love have to do with marriage?
Ну, учитывая их общую любовь к Елене и Катерине, я думаю нашим гостям было бы интересно узнать о первой из линии Петровых ну, мы никуда не пойдем, Элайджа, пожалуйста расскажи
Well, given their shared affection for both Elena and Katerina, I think our guests might be curious to learn about the originator of the Petrova line. Please, do tell.
Мы стали неразлучны благодаря общей любви к шахматам.
We became inseparable because of our shared love of Chess.
Это неправда, потому что у нас с тобой общая любовь к закону.
Yes, you do, because what we had in common was a love of the law.
Общая любовь и поддержка.
Total love and support.