общая зала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «общая зала»
общая зала — gen pop
— Стэкхаус, отправляйся в общий зал.
— Stackhouse, you get to gen pop.
Общий зал.
Whew. Gen pop.
Можем вместе свалить в общий зал.
I can sneak you into gen pop.
Я позволю тебе сделать это, но я хочу попасть в общий зал.
I'll let you get in there, but only if you let me inside gen pop.
Бросьте его в женский общий зал.
Throw his ass in female gen pop one.
advertisement
общая зала — squad room
И ты выполнил свои предыдущие угрозы, сделанные в общем зале.
And you made good on your earlier threat in the squad room.
Тебя срубило в общем зале, Гиббс.
You collapsed in the squad room, Gibbs.
Проведите этого господина в общий зал.
Somebody escort the gentleman to the squad room.
Что случилось с принтером в общем зале?
What happened to the printer in the squad room?
В общем зале стало немного неуютно.
It was getting a little uncomfortable in the squad room.