общая борьба — перевод на английский

общая борьба — common struggle

Ну, даже такой солдат-одиночка как я, не может не признать что обмен информацией приносит пользу общей борьбе.
Even a solitary soldier such as myself recognizes that an exchange of intelligence benefits the common struggle.
чувство ответственности за других людей, общая борьба, общие цели, общие слабости,стремление быть ближе друг к другу,
guilt towards others shared suffering, common struggle, common strenght, weaknesss, need for closeness,
Чувак, у нас общая борьба.
Man, we've got a common struggle.
Общая борьба с величайшим врагом.
A common struggle against the ultimate enemy.
advertisement

общая борьба — другие примеры

Что у вас обоих еще и любовный роман, кроме общей борьбы за права бедных!
The two of you enjoy romance while fighting for the poor!
Это наша общая борьба.
We're fighting the same fight.
Мы разделяем общую борьбу.
We share the same struggle.
Моим турецким друзьям, в память об общей борьбе
To my Turkish comrades, in honour of our shared struggles.