обшить — перевод на английский

обшить — have paneling

Я подумываю... обшить всё гипсокартоном, возможно, уберу вон ту стену, чтобы открыть вид на кухню.
I've been thinking about... dry walling where the paneling is maybe take out that wall, so that it opens into the kitchen.
И зачем покупать уродливое настоящее дерево, когда все можно обшить панелями?
It was the '70s. And why would you wanna buy ugly wood from trees When you can have paneling and a painting of some creepy clowns
advertisement

обшить — другие примеры

Как видите, я распорядился обшить досками.
The last lot made absolute hay of the place.
Чтобы обшить монетами платье, надо было, ого как потрудиться...
She would have had to earn a fortune to cover enough of that body.
Потому что еда у нее всегда обалденная и я обшила свою сумочку полиэтиленом
Because her food is fantastic and I lined my purse with plastic.
После развода, Шэйла его обшила заново
After the divorce, Sheila had it reupholstered.
Нам с Барбарой нужно обшить строчкой знамёна, и тогда ты придёшь и найдёшь меня в кухне.
Barbara's banners need threading on those and then you can come and find me in the kitchen.
Показать ещё примеры...