обход закона — перевод на английский

обход закона — law

Пойти в обход закона.

Skirt the law a little. Cabe?

Кейб? В обход закона?

Skirting the law?

Если этой прачечной заправляли из-за пределов монастыря, то это в обход законов о жестоком обращении с детьми.

If that laundry was run outside of the convent, it would be in breach of child cruelty laws.

Действовать в обход закона вошло у него в привычку.

Circumventing the law has become an obsession.

Боюсь, у меня нет ни полномочий, ни навыков, чтобы действовать в обход закона.

I miss the power and experience in the illegal work.

Но в обход законов по охране окружающей среды.

The weapon industry is booming.

Если вы выступите против него в обход закона,

No trial.

То есть, вы готовы были идти в обход закона и до его появления?

So you were ready to bend the rules before he got here?

Показать ещё примеры...