обхвати меня руками — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обхвати меня руками»

обхвати меня рукамиput your arm around me

Обхвати меня руками, ладно?
Here, put your arm around me, okay?
Всё правильно, тебе надо обхватить меня руками.
All right, you got to put your arm around me.
Обхвати меня рукой!
Put your arm over me!
Просто... просто обхвати меня руками.
Hey, just put your arms around me.
advertisement

обхвати меня рукамиarms around me

Обхвати меня руками.
Put your arms around me.
Обхвати меня руками.
Just put your arms around me.
Обхвати меня руками.
Arms around me.
advertisement

обхвати меня рукамиwrapped his arms around me

И он обхватил меня руками, и я чувствовал, кем я был и кем когда-нибудь буду.
And he wrapped his arms around me and I felt everything I was, everything I ever would be.
И он обхватил меня руками, и я чувствовал, кем я был и кем когда-нибудь буду.
And he wrapped his arms around me and I felt everything I was, everything I would be.
Обхвати меня руками и держи крепче.
Wrap your arms around me, and hold on tight.
advertisement

обхвати меня руками — другие примеры

Давай, запрыгивай на мой воображаемый мотоцикл... обхвати меня руками...
Okay, now hop on my imaginary motorcycle... arms around my belly...
Обхвати меня руками.
There you go. Pull your arm back.
Обхвати меня руками, а то опять свалишься!
Lock your arms around my waist or you're gonna fucking fall off again!