обхаживать — перевод на английский

обхаживать — courting

С завтрашнего дня начинаю регулярно посещать твой дом, и обхаживать Марию Грацию.
I come to your home and start courting Maria Grazia...
Вы должны прекратить обхаживать моих клиентов.
You need to stop courting my clients.
Прямо как мы, милая, когда друг друга обхаживаем.
Rather like us, darling, when we were courting.
Мы никого не обхаживаем, Даян.
We're not courting anyone, Diane.
«Глендон Хилл» ее обхаживала пару лет назад.
Glendon Hill was courting her a few years ago.
Показать ещё примеры для «courting»...
advertisement

обхаживать — wooing

— Так что мы сегодня будем ее обхаживать.
So we're wooing today, bailey.
Когда мы обхаживаем клиентов, позволь мне вести разговор
When we're wooing clients, let me do the talking.
Хотя любопытно было бы посмотреть, как этот герой-любовник обхаживает герцогиню.
But I would've liked to see how a young leading actor woos a duchess.
— Я готова обхаживать лучших из них.
I can woo with the best of 'em.
Понимаю, почему Джек обхаживал Вас...
I can see why Jack wooed you.