обуть — перевод на английский

обуть — wear

Как же я такие дорогие обую...
How could I wear these?
Может, ему обуть кроссовки.
Hey, maybe he should wear sneakers.
Но Джинни сказала какой вариант лучше, так что я подумываю обуть мои красные сапоги, но потом я подумала, что это был бы вариант неотесанной деревенщины, я действительно не хочу этого.
But Jeanne said the best version of myself, so I thought maybe I'd wear my red boots, but then I thought maybe that was the deranged redneck version of myself, and I don't really wanna do that.
Да, да, так жаль, потому что я собиралась пойти в них на крутую вечеринку и мне придется обуть Миу-Миу из коллекции прошлого сезона.
Yes, yes, it is unfortunate, 'cause I had this big party to go to and I had to wear last season's Miu Miu's.
Я обул неподходящую обувь.
I'm wearing the wrong shoes.
Показать ещё примеры для «wear»...
advertisement

обуть — put

Обуйте вон те тапочки.
Put on these slippers.
Я не могу наклониться, чтобы обуть эти чертовы туфли
I can't bend over to put my damned shoes on.
— Нам нужно обуть тебя в сабо.
We need to put you in clogs. It's Suze.
Теперь нам нужно обуть твоего отца.
Now we need to put on your father's shoes.
Яичный омлет, коктейль с высоким содержанием протеина, потом мы можем обуть спортивную обувь и...
Egg-white omelet, high-protein smoothies, then I thought we could put on our running shoes and go --
Показать ещё примеры для «put»...