обувной — перевод на английский

обувной — shoe

Я продавал газеты, когда мне было 20. Затем я работал в обувном магазине и заставлял себя пройти обучение в юридической школе по вечерам.
I sold newspapers till I was 20, then I worked in a shoe store and put myself through law school at night.
Фавиньи из обувного магазина... искал человека.
Favigny at the shoe store... was looking for someone.
Сначала я работала на обувной фабрике.
First, I worked in a shoe factory.
Если ты зайдешь с этой полторашкой в обувной магазин,... то выйдешь оттуда в одном ботинке.
Walk into a shoe store with 150 bucks... You leave with one shoe.
Ниман лежит мертвый в обувной мастерской.
Niemann is dead in the shoe shop.
Показать ещё примеры для «shoe»...
advertisement

обувной — shoebox

Советуем использовать затемняющую камеру собственного изготовления, которую можно сделать из обувной коробки и основы рулона бумажных полотенец.
We recommend using a home-made camera-obscurer fashioned from an ordinary shoebox and paper towel tube.
Нас жило 150 человек в обувной коробке посреди дороги.
There were a 150 of us living in a shoebox in the middle of the road.
В те дни, у каждого копа из пешего патруля в шкафчике была обувная коробка, полная ножей.
In those days, every cop who walked the foot post had a shoebox full of knives in his locker.
— Рэй, ты хранил свои деньги в обувной коробке?
— Ray, you keep your money in a shoebox?
Хоть в обувной коробке хорони.
Jesus, I could bury him in a shoebox.
Показать ещё примеры для «shoebox»...
advertisement

обувной — shoe store

Если поедем в торговый центр, можем зайти в обувной.
If we go to the mall, we can go to the shoe store.
Раньше я была менеджером в обувном.
I used to manage a shoe store.
Подстрели парня в обувном, придется носить шлёпки.
Pop a guy in a shoe store, got to start wearing slippers.
Я владею обувным.
I own a shoe store.
Но скажу тебе: я в последний раз покупаю ботинке в Весёлом Скользящем Обувном.
But I'll tell you, that's the last time I buy shoes at the Slippery Fun Shoe store.
Показать ещё примеры для «shoe store»...
advertisement

обувной — boot

Когда приезжал новый мальчик, мы брали обувной крем и зубную пасту и мазали ему лицо ...
You know, when the new boy arrived, we used to mix some boot black and tooth paste, and spread it all over— Reg, do you mind?
Это будет побольше моего обувного шкафчика.
Bigger than my boot cupboard.
Я не могу отдать свою спальню обувной воровке.
I cannot give up my bedroom to a boot thief.
О представляю, как бы вы отрывались в обувном магазине.
Andrew has some beautiful boots. Oh,I can only imagine the fun you two would have in the boot shop.
Патрульные достали владельца этого обувного магазина в Квинсе.
Unis rousted the owner of that boot store in Queens.
Показать ещё примеры для «boot»...

обувной — foot locker

Он работает в обувном.
Oh, uh, he works at Foot Locker.
— В обувном магазине.
Foot Locker.
Ты работала в обувном. Уверен, если вернешься, они дадут тебе работу.
Well, hey, you used to work at Foot Locker, and I'm sure if you went back and asked, they'd give you the job.
А у меня дома будто взрыв на обувной фабрике.
And my place looks like a bomb's gone off in Foot Locker.
А не ты ли работаешь в женском обувном?
Don't you work at lady foot locker?
Показать ещё примеры для «foot locker»...