обтягивающие штаны — перевод на английский

обтягивающие штаны — tight of pants

Мне нравятся скрытые ритмы игры, постоянное состязание, отражаещее нашу собственную вечную молодость, не говоря уже о задницах игроков в обтягивающих штанах.
I love the hidden rhythms of the game, the timeless contest reflecting our own eternal youth, not to mention the players' asses in those tight pants.
В обтягивающих штанах.
Tight pants.
Качок с маникюром, выливавший на себя бутылку одеколона, в обтягивающих штанах, за рулем двадцатилетнего масклкара.
A jock with manicured nails, too much cologne, too tight of pants, and he drives a 20-year-old muscle car.
advertisement

обтягивающие штаны — другие примеры

Чёрные обтягивающие штаны с наклейками в виде цветов.
The tight black pants with the daffodil patch.
Я знаю, это шикарно, и тусовка крутая, но ты кончишь тем, что потратишь все деньги на драгоценности и обтягивающие штаны.
It's glamorous, the parties are great but you'll spend every dollar on jewelry and skintight pants.
Или, по крайней мере, в том готическом магазине в торговом центре, покупающие обтягивающие штаны с пентаграммами.
Or at that goth store at the mall buying pentagram stretch-pants.
Эти ребята могут носить еще более обтягивающие штаны?
Can these guys' pants get any tighter?
Ты сам ее спровоцировал своими обтягивающими штанами.
You were kind of asking for it wearing those pants.