обтягивающее платье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обтягивающее платье»

обтягивающее платьеtight dresses

Нет, на улице, в метро... У всех у них такие обтягивающие платья, все они открывают коленки...
On the street, in the subway... in their tight dresses!
Ну да, типа как традиция, что все фокусники должны быть мужчинами, и традиция, что женщины должны носить супер обтягивающие платья.
Yeah, like they all have to traditionally be men and the women have to traditionally wear super tight dresses.
— Ну, я пытаюсь не позволять себе отвлекаться на блестящие вещи в обтягивающих платьях.
— Well, I'm trying to not let myself get distracted by shiny things in tight dresses.
Он с мисс обтягивающее платье.
He's with Little Miss Tight Dress.
Я собираюсь на встречу выпускников в настолько обтягивающем платье, что можно будет увидеть почку, которую Анджело отдал мне, когда у меня была почечная недостаточность из-за диетической колы.
I'm going to my reunion in a dress so tight you could see the kidney Angelo gave me from when I had renal failure from drinking too much Tab.
Показать ещё примеры для «tight dresses»...