обтереть — перевод на английский

обтереть — sponge

Думаю меня пора обтереть губкой.
I think it might be time for my sponge bath.
Ты здесь, чтобы обтереть меня губкой?
You here for my sponge bath?
Мисс Скарлетт, мисс Сьюлин и мисс Кэррин просят, чтобы их обтерли.
Miss Scarlett, Miss Suellen and Miss Carreen... they's fussing to be sponged off.
advertisement

обтереть — give

— Я думаю, что я торчу тут достаточно долго, и медсестра должна обтереть меня губкой.
I figure, I hang around long enough, a nurse is bound to give me a sponge bath.
..готовая обтереть меня губкой.
...waiting to give me a sponge bath.
advertisement

обтереть — mind giving

О ты думаешь обтереть его губкой, охладить его?
Oy. You mind giving him a sponge bath, cool him off?
Я думаю, что могло быть и хуже, чем слишком юная блондинка с неиссякаемой энергией, которая не прочь обтереть тебя губкой.
I think you could do a lot worse than a considerably younger blonde with boundless energy who doesn't mind giving sponge baths.
advertisement

обтереть — cleaned

Нужно осмотреть и обтереть её.
We need to examine her and clean her.
Он обтер меня.
He cleaned me up.

обтереть — другие примеры

Что тебе нужно — так это обтереть тебя губкой.
What you need is a sexy sponge bath.
Ну, я пришел, чтобы меня обтерла губкой суперсексуальная медсестра.
Well, I'm here for my supersexy sponge bath.
Если меня надо будет обтереть, то я хочу быть голышом.
If I'm gonna get a rubdown, it's gonna be au naturel.
Как-только жертва потеряла сознание его обтерли, одели и усадили.
Once the victim had lost consciousness he was dried, clothed, and staged.
Я набрал воды и обтер её.
I fetched the water and washed her.
Показать ещё примеры...