обсыпать — перевод на английский
Варианты перевода слова «обсыпать»
обсыпать — feathered me
Предложим человеку поспать, и когда он будет спать, вымажем его кровью, и обсыпаем куриными перьями.
How about we get a subject and then put the subject to sleep. And then cover him with blood and chicken feathers.
Люди из Дамаска ночью на меня напали, вымазали кипящей смолой и обсыпали перьями. Бросили умирать.
Them fellas from Damascus come after me one night, tarred and feathered me, left me for dead.
advertisement
обсыпать — throw
Он обсыпал тебя пестицидом.
He's thrown pesticide at you.
обсыпем солью и будет молиться?
Throw salt and hope?
advertisement
обсыпать — get a rash
Ты знаешь, меня тогда обсыпало.
You know I get those rashes.
Скорее бы меня чем-то обсыпало.
I can't wait until I get a rash.
advertisement
обсыпать — другие примеры
— Чучела. — Парень, как только попаду домой я обхвачу тебя за горло и обсыплю поцелуями.
Joe's Taxidermy.
Поэтому я обсыпала тебя своим попкорном.
So I had to dump my popcorn all over you.
Ты должна простить мне то, что я не настроен обсыпать тебя лепестками роз.
— Yeah well, you gonna have to forgive me if I'm not in the mood to spread rose petals at your feet.
Обсыпь себя грязью.
— Get dirty. — Stop digging. No, keep digging.
Вы можете обсыпать ее порошком?
Can you put some fingerprint powder right there?
Показать ещё примеры...