обсуждение деталей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обсуждение деталей»
обсуждение деталей — details
Встреча для окончательного обсуждения деталей назначена на завтра с Миссис Зэйджак и представителем от штаба Уолш.
Meeting to finalize the details has been set for tomorrow with Mrs. Zajac and the representative from the Walsh campaign.
И когда я находилась с друзьям, он пригласил меня сюда для обсуждения деталей моего нового положения.
And, as I was staying nearby with friends, he invited me here to go over the details of my new estate.
Так, седая толстоголовка визуально выделяется среди других представителей семьи, что нет никакой нужды в обсуждении деталей на крыле.
Well, the Grizzled Skipper is so visually distinctive amongst the family that there's no need to go into such detail on the wings.
advertisement
обсуждение деталей — finalized the details
Мы заканчивали обсуждение деталей, но с его смертью сделка под угрозой.
We were finalizing details of the sale but now that he's dead, everything's up in the air.
Я искренне верю и надеюсь, что вместе мы завершим обсуждение деталей договора о вечной дружбе наших правителей.
And it is my devout hope and wish that together, we can finalize the details of a treaty which will bind your master and mine in perpetual friendship.
Я собирался сказать тебе об этом после обсуждения деталей.
I was gonna tell you about that when we'd finalized the details.
advertisement
обсуждение деталей — to discuss details
Так что давайте приступим к обсуждению деталей вашей первой свадьбы.
So let us begin discussing the details Of your first wedding.
Это замечательное место для обсуждения деталей.
Well, that'd be a perfect place to discuss details.
advertisement
обсуждение деталей — другие примеры
Выход из этого затруднения, что вместо обсуждения деталей Вашего дела, я предложу Вам некое гипотетическое дело.
A way out of this difficulty is that rather than discuss the particularities of this case, I will put a hypothetical one to you.
Но рассматриваемая территория на Амазонке крайне чувствительна к бурению, именно поэтому для обсуждения деталей мы пригласили консультанта по данному региону.
ELIZABETH: But the proposed area of the Amazon is highly sensitive, which is what our desk officer for the region is here to discuss.
Его не интересуют обсуждения деталей нашей свадьбы.
Isn't interested in discussing the final details of our wedding.
И у меня еще не было возможности связаться с ним для обсуждения деталей.
I just haven't had a chance to connect with him on the specifics yet.