обсерватория — перевод на английский
Быстрый перевод слова «обсерватория»
«Обсерватория» на английский язык переводится как «observatory».
Варианты перевода слова «обсерватория»
обсерватория — observatory
Итак, у тебя точно он был прошлой ночью за ужином, и потом... в обсерватории.
Well, you definitely had it last night at dinner, and then... at the observatory.
Мы поднялись в обсерваторию и солнце заходило и ..
God, no. We were up at the observatory — and the sun was setting and...
Ты можешь просто забыть все, что было в обсерватории?
Can you just forget about that observatory stuff?
— Иди в обсерватории, я буду там через минуту. — Хорошо.
You go up to the observatory, I'll be with you in a minute.
Думаю, в один прекрасный день я построю себе надлежащую обсерваторию в парке.
I think one day I'll build myself a proper observatory out in the park.
Показать ещё примеры для «observatory»...
обсерватория — arecibo observatory
Самый большой радиорадарный телескоп на Земле находится в обсерватории Аресибо.
This is the largest radio/radar telescope on the planet Earth, the Arecibo Observatory.
Телескоп обсерватории Аресибо использовался, хотя и не в полную мощность, для поисков сигналов космических цивилизаций и, всего однажды, для передачи сообщения в направлении далекого звездного скопления М13.
The Arecibo Observatory has been used, although sparingly to search for signals from civilizations in space and, just once to broadcast a message to a distant star cluster called «M13.»
Вам предложили должность в Гарварде но вы предпочли проект ПВР в обсерватории Пуэрто-Рико.
Subsequently offered a teaching position at Harvard University which you turned down to pursue SETI work at the Arecibo Observatory in Puerto Rico.
обсерватория — griffith observatory
Похоже, она в обсерватории Гриффита, и, боюсь, её может угрожать опасность.
Apparently, she's at the Griffith Observatory, and I fear she may be in some trouble.
Слушай, сегодня твой братец доложен передать нам выкуп в обсерватории Гриффита.
Look, tonight your brother is going to drop the ransom money at the Griffith observatory.
Мне нужны разрешения от ваших предков, ...и 60 долларов в оплату экскурсии в обсерваторию на выходных.
I still need some of your permission slips ... and $90 for the field trip to the Griffith Observatory next weekend.
Джимми и тот крутой из другой банды бились на ножах в Обсерватории Гриффит в L.A.
Jimmy Dean and this tough guy from another gang get into a knife fight at the Griffith Observatory in L.A.,
Смотрите, Молодые Любители Кино Лос-Анджелеса просят вас побывать на показе отлично восстановленной копии фильма «Пеннидурочка» в обсерватории Гриффин!
Look, the Los Angeles Young Film Aficionados kindly request your presence at a gala screening of a lovingly restored print of Penny Foolish at the Griffith Observatory!