обретать форму — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обретать форму»

обретать формуto take shape

Но если удается раздобыть угловой кусочек, или другую понятную деталь, то головоломка начинает обретать форму... и иногда вдруг понимаешь, что все детали отлично сходятся.
But if you can get your hands on a corner piece, the part where the puzzle starts to take shape... som etimes you realize all your pieces fit together.
Он начинает обретать форму...
One begins to take shape...
Постепенно игра начинает обретать форму, — возникают ограничения, проясняются возможности:
Gradually, the games starts to take shape, constraints appear, possibilities come to light:
Это начинает обретать форму...
It's starting to take shape.
Это все начинает обретать форму.
It's all starting to take shape.
Показать ещё примеры для «to take shape»...