обращая в пыль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обращая в пыль»

обращая в пыль — другие примеры

Я разрушаю привидений. Достаю фамильные скелеты и обращаю в пыль.
I take family skeletons out of the closet and dust them off.
...что он обращает в пыль всё на своём пути?
The horn of Jericho was real. The horn inspired the legend of how.
Ты — потерянная душа, ищущая общности, в поисках якоря, чтобы удержаться, но твое прикосновение все обращает в пыль.
You're a lost soul, searching for an identity, searching for something to hold onto but everything you touch turns to dust.