обращаются в пыль — перевод на английский

обращаются в пыль — turn to dust

Смотреть, как всё обращается в пыль.
Tired of watching everything turn to dust.
Все счастливые концы обращаются в пыль, и вся твоя жизнь обращается... в ничто.
All those happy endings turn to dust, and your entire life means... nothing.
Вампиры обращаются в пыль, как будто их и не было.
Vampires turn into dust like they were never anything at all.

обращаются в пыль — другие примеры

Всё обращается в пыль.
Everything must come to dust.