обращать на себя внимание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обращать на себя внимание»
обращать на себя внимание — другие примеры
Я должна обращать на себя внимание, я знаю.
Yes, I know, take her as my role model.
Но твой брат обращал на себя внимание.
But your brother used to turn heads.
«Обращает на себя внимание, надо заметить.»
«Gets you noticed, I can tell you.»
Понимаете, когда чьи-то плохие привычки обращают на себя внимание, их трудно игнорировать.
You see, when someone's bad habits are pointed out to you, it's hard to ignore them.
Нам нельзя обращать на себя внимание.
We need to keep our heads down.
Показать ещё примеры...