обращать внимания на запах — перевод на английский

обращать внимания на запах — to get past the smell

Это полезно... Если не обращать внимание на запах и... густоту.
[singsong voice] Mm, it's good... [normal voice] Um, once you get past the smell and the... thickness.
Главное, не обращать внимания на запах.
Trust me, you just got to get past the smell.
advertisement

обращать внимания на запах — другие примеры

Ты не обращал внимания на запах?
You ever notice the smell?
Не обращайте внимания на запах.
Well, don't mind that smell.
В этом тебе будет удобнее, не обращай внимание на запах.
For you to be comfortable, although it'll stink.
Ну, им приходится не обращать внимание на запах, но, черт, да!
Well, they have to look past the smell, but, shit, yeah!
Прошу не обращать внимания на запахи плесени и спортивных ракушек, сфокусируйте свое внимание на экране.
Please ignore the stench of mildew and jock strap and focus your attention on the screen.
Показать ещё примеры...