обращать внимание на детали — перевод на английский

«Обращать внимание на детали» на английский язык переводится как «pay attention to details».

Пример. Чтобы быть успешным в этой работе, вам необходимо обращать внимание на детали. // To be successful in this job, you need to pay attention to details.

обращать внимание на детали — pay attention to the details

Ну, я обращаю внимание на детали например, ты только что засунул палец в мой кофе.
Oh, I pay attention to details, like you just put your finger in my coffee.
Да, и в отличие от тебя, я обращаю внимание на детали, например, сколько сейчас времени и когда ты должен был забрать своего напарника.
Yes, I, unlike you, pay attention to details, like what time it is and what time you're supposed to pick up your partner for shift.
Меня учили обращать внимание на детали. От волоска на шее до расположения каждой камеры наблюдения на стадионе.
I'm trained to pay attention to details, from the hair on your neck to the location of every security camera in this stadium.
Вы научитесь обращать внимание на детали.
What you'll learn is how to pay attention to details.
Ты должен обращать внимание на детали.
You gotta pay attention to the details.
Показать ещё примеры для «pay attention to the details»...