обратный эффект — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «обратный эффект»
«Обратный эффект» на английский язык переводится как «reverse effect» или «counter effect».
Варианты перевода словосочетания «обратный эффект»
обратный эффект — opposite effect
Моё вмешательство произведет обратный эффект, я укреплю надежду, которую он возвел в ранг стратагемы.
My interference might have the opposite effect, and give him more faith in his plan.
Похоже, твой совет дал обратный эффект.
It seems your advice had the opposite effect.
Солнце укрепляет тебя, но на меня оно имеет обратный эффект.
The burning sun may strengthen you, but it has the opposite effect on me.
Это оказывает на меня обратный эффект.
It has the opposite effect on me.
К сожалению, я думаю, это произвело на них обратный эффект.
Unfortunately, I believe it had the opposite effect.
Показать ещё примеры для «opposite effect»...