обратный результат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обратный результат»

обратный результатbackfired

Так же как и все остальное, это привело к обратному результату.
Like everything else, it backfired, too.
Хорошая новость в том, что второе нападение, нападение в госпитале прошлой ночью, привело к обратному результату.
But the good news is the second attack, the attack at the hospital last night, backfired.
Ну, это привело к обратному результату.
Well, it backfired.
Но к несчастью для них, несмотря на то, что они были крайне успешны в организации атаки... это привело к обратному результату и все они были убиты.
But, uh, sadly for them, even though they were successful in launching the attack... it backfired and, uh, killed every single one of them.
Моё вмешательство в расставание моего сотрудника с моим племянником, дало... обратный результат.
Inserting myself into my employee's breakup with my nephew somehow, uh, backfired.
Показать ещё примеры для «backfired»...