обратно пропорционально — перевод на английский

обратно пропорционально — is in inverse proportion

Радушный прием прессы обратно пропорционален времени, что вы заставили их прождать.

The warm hospitality of the press maintains in inverse proportion to the time you keep them waiting.

Качество ваших отношений обратно пропорционально географической удалённости.

The quality of your relationship is in inverse proportion towards geographic proximity.

Сила, прямо пропорциональная произведению двух масс и обратно пропорциональная...

A-A force directly proportional to the product of two masses and inversely proportional...

Мерцание звёзд обратно пропорционально квадратному корню их плотности.

..Stars oscillation is inversely proportional to the square root of its density.

Вы классический пример, когда длина языка обратно пропорциональна величине головного мозга.

You're a classic example of the inverse ratio between the size of the mouth and the size of the brain.

Плохое поведение обратно пропорционально.... ..близости к авторитету.

Mischief varies inversely with proximity to the authority figure.

Таким образом, талант художника был обратно пропорционален его репутации.

It is as if talent and character are often found in inverse proportion.

[Закон Бойля — Мариотта] Давление и объем — обратно пропорциональны.

The air pressure and the size of air is in reverse ratio

Мы постоянно говорим, что некрутость машины обратно пропорциональна размеру... Это верно?

— 'Cause we're always being told that the flashness of your car is inversely proportionate to the size...

Показать ещё примеры...