обратно в ящик — перевод на английский

обратно в ящик — back in the box

Больше, чем привезти его голову обратно в ящике?
Any more than bringing his head back in a box would?
Кол в мое сердце и потом обратно в ящик?
A dagger in my heart and then back in a box?
Я не могу просто положить его обратно в ящик
I can't just put him back in a box.
Засунуть тебя обратно в ящик?
Should we put you back in the box?
Пандора не залазиет обратно в ящик.
Pandora doesn't go back in the box.
Показать ещё примеры для «back in the box»...