обратиться в ничто — перевод на английский

обратиться в ничто — for nothing

Всё, что тебе нужно знать, что без него весь замысел ведьм обратится в ничто, и если не избавить его от дьявольщины... нам конец, при чём всем.
Look, all you need to know is that without him, the entire witches' plan falls to nothing, but if we don't get the devil out of him... We're done... all of us.
Неудачника, вся жизнь которого обратилась в ничто.
A loser whose whole life had been for nothing.
34)}kiken na junsuisa boku de sae moteamashiteita реальность и сердце мое обратятся в ничто... 34)}jikan to kokoro dake ni natte
I was overwhelmed by this painful unadulterated danger. 30)}hii kana jasui sa boku wa sai motte anou shite ita It's become nothing but waxing and waning in my heart... 28)}chikan dou tte koro dekeru na aa tte
Чтобы все, о чем они мечтали, и к чему готовились, обратилось в ничто?
That all their planning and dreaming was for nothing?

обратиться в ничто — другие примеры

Мы можем установить династию, которая будет править тысячи лет... или обратиться в ничто, как Таргариены.
We could establish a dynasty that will last a thousand years. Or we could collapse into nothing, as the Targaryens did.
Погоди, если она трогала тебя, почему ты не обратился в ничто?
Wait if she touched you why didn't you turn to nothing?