образуется вакуум власти — перевод на английский

образуется вакуум власти — creating a power vacuum

Ну, я мог бы просто избавиться от Алекса но из-за этого в племени образуется вакуум власти и трудно предсказать, кто станет новым вождём.
Well, I could just get rid of Alex but that would create a power vacuum within the tribe and there's no telling who would take over.
Я думаю, что ты послал записку Руссо в отель, надеясь, что он будет застрелен на конспиративной квартире, образуется вакуум власти, который ты сможншь заполнить.
I think you set up Russo with the note at the hotel hoping he'd get shot at the safe house, creating a power vacuum, which you're going to fill now.
advertisement

образуется вакуум власти — другие примеры

С тех пор, как Н-Грат ушел, здесь образовался вакуум власти.
Ever since N'grath went down there's been a vacuum in the power structure.
Здесь образовался вакуум власти.
There's a power vacuum here.