образованная девушка — перевод на английский

образованная девушка — educated girl

Ты образованная девушка.
Educated girl like you?
Я думаю, что когда-нибудь образованные девушки не будут вызывать удивления.
At some point,I imagine, it will be considered ordinary enough, and nothing strange for a girl to be educated.
У черезчур образованных девушек нет ни добродетелей, ни ценностей.
Educated girls have neither virtues nor values
Образованная девушка, живущая с сёстрами может удовлетворить наши потребности.
An educated girl living with the Sisters may meet our needs.
advertisement

образованная девушка — intelligent girl

Красивая образованная девушка может себе выбрать любого мужика.
This is not the act of a beautiful intelligent girl.
Флоренс! Джинджер рассказал о прекрасной образованной девушке,.. с которой он обручен, и я вспомнил...
Ginger was telling me about this beautiful, highly intelligent girl he's got engaged to.
advertisement

образованная девушка — другие примеры

Вы образованная девушка, вы должны делать вид, что все в порядке.
An educated young lady like you has to put on a brave face.
Может быть, когда твои родители унаследуют Дрогиду, ты будешь образованной девушкой.
Anyway, I guess I don't need school just to live here on Drogheda.
Таких независимых, хорошо образованных девушек, как вы, которые к тому же ещё настолько сексуальны, чтобы приманить конгрессменов, но сделать это сугубо по-феминистски.
Independent, well-educated young women like you who also happen to be very hot to lure congressmen into the room in a way that is deeply feminist.