обочина жизни — перевод на английский

обочина жизни — другие примеры

Он не способен осознать себя, даже сражаясь против множества несправедливостей; только в абсолютной несправедливости — в том, что его отбросили на обочину жизни, может возникнуть искомое классовое сознание.
nor of a great number of these wrongs, but only in the absolute wrong... of being relegated to the margins of life.
А мои пациенты всегда будут на обочине жизни.
My patients are always gonna be left out.
Их команды составляли люди, жившие на обочине жизни. Безумцы, сироты, бывшие заключённые, изгнанники... такие, как я.
They were crewed by people living on the edge of life... the madmen, orphans, ex-convicts, outcasts... like myself.