обосновываться — перевод на английский

обосновываться — to settle

Нет никаких доказательств, что исследователи-викинги действительно обосновывались в Соединенных Штатах.
There's no evidence that viking explorers actually settled in the United States.
Я бы сказал, что она действительно, наконец то начинает обосновываться со мной.
I'd say that she's really, finally starting to settle down with me.
advertisement

обосновываться — другие примеры

Наш представитель СМИ из Сиэттла уже обосновывается на месте.
Our Seattle field office media rep is already setting up on-site.
Пока мы маневрируем, как ты говоришь, тиран обосновывается в Риме.
As you say, here we are maneuvering, while the tyrant sits in Rome.
Смотрите, когда хиппи начинают обосновываться на новой территории, это привлекает других хиппи туда.
Look: When hippies start to nest in a new area, it draws other hippies in.
Эти существа обосновываются тут эксплуатируя человеческую слабость.
These creatures regain a foothold by exploiting human weakness.
Семья для меня — это дети. А где дети, там должно быть образование. Поэтому где бы мы ни обосновывались, образование детей для нас главное, и мы рады это делать.
Children means education, so wherever we set up camp... .. education is a necessity, we're just so happy to take care of that.
Показать ещё примеры...