оборотное зелье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оборотное зелье»

оборотное зельеpolyjuice potion

Оборотное Зелье — это классика...
Polyjuice potion, always very classy
Для тех из вас, кто никогда до этого не пробовал Оборотное Зелье, предупреждаю, на вкус оно, как моча гоблина.
For those of you who haven't taken Polyjuice Potion before, fair warning: It tastes like goblin piss.
Надо было использовать Оборотное Зелье.
I still think we should've used Polyjuice Potion.
advertisement

оборотное зелье — другие примеры

И наши поиски займут месяцы изнурительных скитаний по лесам, ...проникновений в Гринготтс и приготовления оборотного зелья.
Our search could entail months of depressing camping, breaking into Gringotts, and drinking boatloads of Polyjuice Potion
Здесь Оборотное зелье.
And that would be Polyjuice Potion.
Гермиона, напомни, сколько действует это Оборотное зелье?
How long did you say this batch of Polyjuice would last, Hermione?
Это какое-то оборотное зелье!
Can symptoms of a transformation!