оборонительный рубеж — перевод на английский

оборонительный рубеж — line of defence

Но с Анубисом на подходе, Прометей наш последний оборонительный рубеж.
But with Anubis on his way, Prometheus is our last line of defence.
— Это последний оборонительный рубеж Малуса.
It's the Malus's last line of defence.
advertisement

оборонительный рубеж — perimeter defense

Сойка-1, 20 секунд до оборонительного рубежа.
Mockingjay One, you are 20 seconds from perimeter defense.
Сойка-1, Сойка-1, вы в 1 минуте от оборонительного рубежа.
Mockingjay One, Mockingjay One, you are one minute out from perimeter defense.
advertisement

оборонительный рубеж — другие примеры

Последние данные подтверждают, что оборонительные рубежи белых на Перекопе
The latest intelligence data confirm that the Whites' defensive positions in Perekop
Кузен! Сэр, могу я предложить, чтобы мы подготовили оборонительный рубеж?
— Shall we set up our defence perimeter?
Согласно вооруженным силам, SGC наш первый и лучший оборонительный рубеж против потенциальных инопланетных угроз этой планете.
According to the military, SGC is our first and best line of defence against potential alien threats to this planet.
Если враги прорвутся через внешние оборонительные рубежи лабиринт завлечет их в ловушку, и они потерпят поражение.
If enemies penetrated the outer defenses the maze made it easier to trap and defeat them.
Иракские оборонительные рубежи к югу от Басхи были пересечены
Iraqi lines south of Basra have been crossed
Показать ещё примеры...